Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
♫ Aku tertidur di dalam kincir ria ♫
♫ dan melihat ada ikan paus di awan perlahan-lahan menjadi dewasa ♫
♫ Mobil dari labu berjalan melalui jembatan pelangi ♫
♫ Pangeranku, cepat dan buat aku tertidur ♫ ♫ Bunga-bunga nyaris akan memakan puri itu ♫
♫ Aku terbangun dan melihat ada sepatu kristal dikelilingi kupu-kupu ♫
♫ Bagaimana caranya aku memenuhi temu janji ini? Oh, Sayang ♫
♫ Aku menutup mataku dan memilih dalam mimpiku ♫
♫ 1001 malam, siapa tokoh utamanya? ♫
♫ Karena aku cinta padamu ♫
♫ Hanyalah untukmu ♫
♫ Hatiku begitu baik ♫
♫ Mari kita tidur sambil berjalan bersama. Oh, oh ♫
♫ Kau, hanyalah untukmu ♫
♫ Cepat dan genggam tanganku ♫
♫ Oh, oh, cinta ♫
♫ Ada monster dalam hatimu, ♫
♫ namun masih menyembunyikan dunia yang lemah lembut ♫
♫ Mari kita bersama, cintaku ♫
♫ Bersama, kita melangkah maju ♫
♫ Kau, hanyalah untukmu. Oh, oh ♫
♫ Lihatlah para dewa-dewi ♫
♫ Oh, oh, cinta ♫
♫ Karena aku cinta padamu ♫
♫ Hanyalah untukmu ♫
♫ Hatiku begitu baik ♫
♫ Ada di sisimu. Oh, oh ♫
♫ Kau, hanyalah untukmu. Oh, oh ♫
♫ Kau menggenggam tanganku ♫
♫ Oh, oh, cinta ♫
♫ Ada monster dalam hatimu, ♫
♫ namun masih menyembunyikan dunia yang lemah lembut ♫
♫ Mari kita bersama, cintaku ♫
♫ Bersama, kita melangkah maju ♫
♫ Kau, hanyalah untukmu. Oh, oh ♫
♫ Lihatlah para dewa-dewi ♫
♫ Oh, oh ♫
♫ Oh, oh, cinta ♫
[Mimpi Indah]
[Episode 28]
Kuberitahu kau.
Tak mungkin kau bisa mengatasi halangan dalam hatimu.
Kau tak bisa lupa,
tak bisa memaafkan, tak bisa jatuh cinta,
karena dalam hatimu hanya ada penipuan dan kebencian pada diri sendiri.
Ini sebuah kutukan yang terukir dalam tubuhmu.
Kau tak akan pernah lepas darinya.
Kau tak bisa melakukan apapun hanya percaya,
karena kutukannya telah terwujud.
Siapapun yang mau jadi dekat denganmu,
pada akhirnya, akan berubah jadi abu
dalam api kebencianmu sendiri.
Bo Hai?
Bo Hai!
Kau siapa?
Mengapa kau di mejaku?
Aku penata bunga yang baru. SDM menyuruhku duduk di sini.
Oh ya, ini barangmu. Aku sudah mengemasinya untukmu.
Apa? Ling Lingqi ditransfer ke toko sebagai manajer?
Ya.
Ini perintah Komisaris Bo sendiri.
Tapi... dia tak akan setuju dengan ini.
Mengapa dia tak setuju? Ini hanya beberapa bulan.
Dia sudah dipromosikan lebih cepat daripada siapapun dalam sejarah perusahaan ini.
Pokoknya, ini bukan berita baik untuknya.
Bo Hai!
Kau tahu telah melakukan sesuatu yang salah, jadi kau bersembunyi dariku, kan?!
Qi Qi, maafkan aku.
Aku tahu mengapa kau tak bisa menyelamatkanku.
Aku tak menyalahkanmu.
Aku sudah melupakan semua dari sebelumnya. Mengapa kau tak bisa lupa?
Aku tak bisa lupa.
Aku hampir membunuh orang yang aku cintai dengan tanganku sendiri.
Aku tak pernah membenci diirku sendiri seperti ini sebelumnya.
Tak peduli apapun, aku akan membantumu.
Cinta bisa memecahkan setiap masalah.
Aku membacanya di buku.
Aku taruhan buku itu tak pernah bilang
cinta akan membuatmu buta,
jadi kau bahkan tak bisa melihat dirimu dengan jelas.
Membuatku berpikir seseorang sepertiku
bisa sebenarnya mendapatkan cinta.
Bo Hai, kau bilang selama aku bekerja keras,
kau akan menjawabku.
Apakah ini jawabanmu?
♫ Jam empat pagi, angin berhembus di kota. ♫
♫ Jika kujulurkan tanganku, semua akan terasa kosong ♫
♫ Inilah cinta. Orang-orang menyanyikannya karena mereka tidak bisa memilikinya ♫
Kau pembohong!
♫ Cinta yang dalam seumur hidup ♫
♫ ditukar dengan saat-saat yang menyentuh. ♫
♫ Sebelum kau bisa mengucapkan maaf, ♫
Aku seorang yang sangat bodoh.
♫ Cinta yang dalam seumur hidup ♫
Dibandingkan dengan yang dibohongi,
pembohongnya seratus kali lebih sakit
karena
dia akan jatuh ke dalam akhirat.
♫ tapi kau terbang melewati pelangi, ♫
♫ membuat pemandanganku ke langit begitu indah ♫
♫ Cinta yang dalam seumur hidup ♫
♫ ditukar dengan saat-saat yang menyentuh. ♫
♫ Sebelum kau bisa mengucapkan maaf, hatiku telah terluka. ♫
♫ Cinta yang dalam seumur hidup ♫
♫ semua demi satu senyuman kecil ♫
♫ Sebesar apapun cintaku, sebesar itu pula kepedihan yang kurasa ♫
♫ Aku sungguh ingin mencintaimu. Aku tak peduli tentang pedihnya. ♫ ♫ Karena sakitnya tak terasa. ♫
Kau mentransfer Ling Lingqi?
Kau sangat menyukainya. Mengapa kau membuatnya pergi?
Mengapa kau harus membuat hidupmu begitu sulit?
Dia seperti sebuah pohon.
Aku tumbuhan merambatnya.
Semakin dekat aku dengannya,
semakin aku menyekiknya,
sampai dia tak bisa melihat langit lagi,
sampai dia tak bisa bernafas,
sampai akhirnya
aku akan menghancurkannya.
Bos, kau terlalu pesimistis.
Mengapa kau tak bisa berpikir positif?
Kau seharusnya tak boleh menyerah begitu mudah.
Aku sudah mencoba sebaikku.
Tapi setelah melewati kejadian ini,
aku tak punya keberanian untuk mencoba lagi.
Tapi tidakkah kau pikir
ini terlalu kejam untuk Ling Lingqi?
Aku tak punya kemampuan untuk mencintai seseorang.
Aku tak pantas menerima cinta.
Cintaku hanya akan
melukai mereka yang aku cintai.
Tapi bukankah dengan melakukan ini lebih melukaimu?
Qi Qi.
Mengapa kau tak lebih berhati-hati?
Jangan takuti aku.
Jangan simpan semuanya di dalam.
Menangis dan makanlah sampai hatimu puas.
Aku juga berpikir Bo Hai sudah keterlaluan kali ini.
Jangan simpan semuanya di dalam dan menyakitimu.
Aku sangat cemas. Setidaknya bersuaralah!
- Cip. - Hah?
Qi Qi,
telepon aku jika kau perlu apapun.
Kelihatannya Ling Lingqi akhirnya sudah tak tahan dan berhenti.
Meskipun dia berhenti, kau tak mungkin mendapat pintu untuk masuk.
Bagaimana kau tahu?
Aiyo! Tak menyerah, meskipun kau di jalan buntu?
Tak ada apapun yang berjalan sesuai kemauanku. Aku pasti sedang sial.
Semuanya di sini?
Hari ini adalah hari pembersihan rutin perusahaan
Komisaris Bo berharap acara ini
akan menolong semuanya menjadi lebih perhatian akan lingkungan.
Aku akan memberi tugas-tugasnya.
David dan Sisi bertugas di ruang pertemuan.
Zhen Qi dan Xiaoyi bertugas di ruang resepsi.
Mo Nan dan Baoni bertugas di taman atap.
Sekretaris Chen, bisakah aku bertukar dengan Zhen Qi?
Tentu!
Siapa yang tanya!
Boleh. Selama tak ada yang keberatan.
Bukankah mereka biasanya akur? Apa yang terjadi hari ini?
Kelihatannya aku mencium aroma gosip.
[FlowerPlus]
Setelah berkeliling dalam lingkaran besar, aku kembali ke tempat aku mulai.
Qi Qi? Mengapa kau di sini?
Kau pasti manajer baru kami! Ikutlah denganku.
Biar aku memperkenalkan kalian dengan benar.
Ini adalah manajer toko baru kita, Ling Lingqi.
Setelah hanya beberapa bulan, dia telah bergerak dengan kecepatan kilat
untuk berpindah dari pramuniagake manajer toko.
Dia seperti seorang dewi.
Wah, Manajer. Aku sangat mengagumimu.
Aku telah memutuskan untuk menjadikanmu idolaku dan bekerja keras!
- Silakan lakukan tugasmu. - Baik.
Selamat datang!
Apakah ada penata bunga di sini yang baru saja dipindahkan dari kantor pusatmu,
yang bertanggung jawab untuk desain lokasi film He Minglang?
Iya. Manajer toko kami.
- Halo. - Aiya, ini hebat!
Aku telah melihat desainmu di TV. Aku sangat mengagumimu.
Bisakah kau menjadi penata bungaku?
Seperti ini. Istriku baru saja melahirkan.
Lihat aku. Merupakan mukjizat bagiku untuk mendapatkan seorang anak di usia tuaku.
Ini benar-benar keajaiban! Anak kembar, laki-laki dan perempuan.
Orang mengatakan bahwa aku mendapatkan karma baik ini dari kehidupanku sebelumnya.
Apa kau setuju?
Halo?
- Iya. - Ya benar!
Tema untuk bulan ini adalah, "Matahari Hangat di Hari Musim Dingin."
Kita menggunakan Bunga Lonceng Biru Texas dan daun Eukaliptus Tasmania yang dipasangkan dengan bunga bantal jarum
dan tulip banyak kelopak.
Warna-warna hangat memberi sinyal kehangatan dan energi seperti matahari.
Juga...
Sebenarnya, Departemen Desain tidak senang dengan usulan ini
karena desain ini sangat mirip dengan desain
dari akhir tahun lalu.
Komisaris Bo, haruskah kita...
Kalau begitu mari kita lakukan sesuai rencana ini.
Jika tidak ada yang lain, mari kita akhiri rapat di sini.
Oh, baiklah. Aku tahu sekarang.
Lihatlah desain ini. Aku dapat menemukan yang lebih cantik di pasar!
Buket ini benar-benar jelek.
Aku ingin mengembalikan ini. Lihatlah daun-daun ini.
Beri aku kompensasi! Kembalikan kebahagiaanku dan pacarku!
- Kami akan bertanggung jawab penuh. - Apa yang kalian jual di sini?
- Tolong tenang. - Sangat putih dan kuning. Apakah ini sengaja? Lihat itu!
Apa ini?
- Apakah kau menghina rasa estetikaku? - Temanku adalah seorang seniman,
bukan berandal.
Apa ini?
Apakah ada gunanya permintaan maafmu?!
Bos, pelatihan perancang baru...
- Kapan kita mulai... - Biarkan mereka menunggu.
Oh.
- Ada apa? - Komisaris Bo,
Layanan Pelanggan menerima banyak keluhan
mengenai salah satu manajer toko kita,
mengatakan bahwa sikap kerjanya sangat buruk.
Dalam tiga hari, dia telah menerima lima keluhan.
Berdasarkan kebijakan perusahaan kita, dia harus segera dipecat.
Direktur Luo tidak bisa membuat keputusan, jadi dia memintaku untuk menemuimu.
Manajer yang mana? Itu keterlaluan.
Ling Lingqi.
Tidak mungkin!
Beritahu Luo Xiannian untuk memberi Ling Lingqi libur seminggu.
Jangan berurusan dengan keluhan untuk saat ini.
Baik. Baik.
Dia tidak dapat memisahkan masalah pribadi dari bisnis. Jika ini terus berlanjut, orang-orang di perusahaan kita akan kecewa.
Sedikit lebih pengertianlah terhadap pria yang patah hati.
Mereka semua sama. Mereka tidak bertindak sebagaimana mereka berbicara.
Masalah apa itu?
Ini adalah penyakit. Ini membutuhkan perawatan.
Apakah kau punya obat khusus? Berikan aku juga.
Aku tidak peduli padamu. Namun, aku harus secara langsung mengobati penyakit Bo Hai.
Aku pikir kau juga sakit. Kau telah diracuni oleh emosimu. Kau berhalusinasi!
Aku melakukan perang emosional. Kau sangat bodoh, kau tidak memahaminya.
Baiklah. Aku akan pergi merencanakannya sekarang. Dah.
Aku bodoh. Aku bodoh, itulah mengapa aku mencintai wanita bodoh seperti Xinyan.
Aku akhirnya menunggu mobil dan beberapa orang yang tidak masuk akal masuk.
Aku sangat sial.
Aku di sini untuk mendaur ulang keindahan kecil, keindahan sedang, keindahan besar,
si kecil yang menggemaskan, dan wanita kerajaan.
Apakah kau Si Kecil Menggemaskan? Kecil, apakah kau butuh tumpangan?
Baiklah, kita di sini Qi Qi.
Qi Qi.
Perusahaan temanku sedang mencari penata bunga untuk dipekerjakan. Gaji dan tunjangan, keduanya lebih baik.
Aku tergoda. Jika kau tidak bahagia,
mari kita berdua pindah ke perusahaan yang berbeda bersama.
Tidak masalah. Ini adalah keputusan yang sangat penting.
Kau dapat memikirkannya untuk sementara waktu. Aku akan menunggu kabarmu.
- Dah. - Dah.
♫ Kuharap kau menerima keberuntungan. Kuharap kau hidup dalam kemegahan. ♫
Cara orang muda berkencan saat ini sangat berbeda dari apa yang kita lakukan.
Begitu mereka memutuskan, mereka bergerak sangat cepat. Tidak seperti yang kita lakukan.
Kita akan berkencan, berkencan, berkencan tanpa hasil!
Apakah itu berarti Qi Qi dan Bo Hai dekat dengan pernikahan?
Kalau begitu, bukankah kau segera akan menjadi ibu mertua bos?
Tolong izinkan aku meminjam sebagian dari keberuntunganmu!
Kau dapat datang ke tokoku dan aku akan memberimu potongan 5%.
Mengapa kau terus menjalankan toko? Di masa depan, toko bunga dan perusahaan yang terdaftar
semua akan menjadi milikmu.
Mengapa aku mendengar putrimu dikirim ke toko yang jauh untuk menjadi manajer di sana?
Itu... Itu karena Komisaris suka padanya dan mempromosikannya,
memikirkan ide untuk membantunya berkembang.
Mempromosikan dan mengembangkannya? Daripada mengembangkannya di dalam markas,
dia mengirimnya ke toko yang jauh sebagai manajer?
Biasanya, orang ingin menarik pacar mereka lebih dekat.
Yang ada di keluargamu, bagaimanapun, mendorongnya pergi?
♫ Tolong bawakan yang terbaik yang kau miliki. ♫
Aku tidak mengerti. Jika kau ingin membawanya pergi, mengapa dia ragu-ragu?
Dia bahkan tidak tahu seperempat dari apa yang kau korbankan untuknya.
Apa kau tahu? Baru-baru ini aku mulai menyukai wiski Yamazaki 25 ini.
Aku pikir ini memiliki rasa lembut yang ajaib.
Meskipun kandungan alkoholnya sangat tinggi, rasanya lembut.
Rasa setelahnya datang secara halus, tidak kuat sama sekali.
Sama seperti perasaanku saat ini.
Jika aku ingat dengan benar,
belum lama ini, alkohol favoritmu adalah vodka.
Benarkah? Aku pikir aku telah berubah.
Kau memang telah berubah. Di masa lalu, apakah itu karir atau hubunganmu,
kau tidak akan pernah menyerah menyerang.
Tapi sekarang, kau terus menghindar,
bahkan melarikan diri.
Aku tidak mengerti mengapa kau tidak mengumpulkan keberanian dan beban.
Ji Bin, emosi tidak seperti transaksi yang dilakukan dalam negosiasi bisnis.
Terus menyerang tidak akan membuatmu senang.
Di sisi lain, terkadang dengan diam-diam melindunginya membuatmu merasa lebih nyaman.
Bahkan jika kau tidak memilikinya pada akhirnya, kau masih berpikir itu layak.
Qi Qi, ibu ingin bertanya sesuatu.
Apa benar yang dikatakan si mulut besar Li Lijun?
Bukankah kalian berdua cukup baik? Kalian hanya perlu sedikit lebih.
Apa yang terjadi sekarang?
Dia punya masalah.
Masalah apa?
Dia sakit.
Sakit apa?
Dia punya masalah kecil.
Masalah kecil?
Astaga, Qi Qi, hanya karena seseorang punya masalah kecil,
kau tak bisa memandang rendah dan melepasnya! Di depan cinta yang kuat,
kau tak bisa jadi sangat materialistis.
Aku beri tahu kau! Ibu sangat tidak puas.
- Mo Nan! - Baoni?
Mo Nan, aku dicampakkan.
Dulu setiap kali aku merasa sedih,
kau akan berusaha sebisa mungkin untuk menghiburku.
Saat ini aku merasa sangat putus asa.
Bisakah kau memelukku?
- Aku-- - Pelukan antara saudara!
Terima kasih, Mo Nan.
Aku banyak berpikir beberapa hari terakhir ini. Akhirnya aku mengerti sekarang.
Bukankah kau bilang ada seseorang yang kau sukai?
Um...
Baoni, itu...
- Orang yang aku sukai sebenarnya-- - Aku tak peduli siapa dia!
Aku sudah memutuskan! Aku akan bertarung bersama dengannya.
Di dunia ini,
ada tujuh miliar orang.
Baoni...
Sangat sulit buatku menemukan orang yang benar-benar aku sukai.
Jangan impulsif.
Bagaimana bisa aku menyerah dengan mudah?
Aku percaya diri.
Berdasarkan kualitasku dan daya tarikku,
dan pengalaman cintaku yang bertahun-tahun,
Aku, Lu Baoni, tidak mungkin bisa kalah.
[Psikologi Hewan]
"Bagaimana mengobati trauma psikologis hewan
atau gangguan stres pasca trauma.
Stres pasca trauma terjadi setelah mereka mengalami atau menolak
trauma emosional yang besar,
dengan demikian mereka menghasilkan sisa dari ketidakseimbangan keadaan psikologis.
Gejalanya termasuk mimpi buruk, perubahan besar pada kepribadian,
disosiasi emosional dan kemarahan tiba-tiba.
Kewaspadaan, susah tidur dan penghindaran dapat mendorong ingatan akan kenangan traumatik atau
metode pengoobatan yang traumatik.
Melalui modifikasi perilaku, gangguan stres pasca trauma
dapat mencapai hasil yang baik. Modifikasi perilaku adalah bidang psikologis
yang melakukan analisa dan modifikasi pada perilaku manusia dan hewan.
Dapat juga disebut pengobatan perubahan perilaku.
Ini adalah kehendak surga!
Bahkan surga membantu aku!
Dia mengatakan padaku untuk tidak tertekan.
Aku harus mengejar cintaku dengan berani.
Bo Hai kecil,
apakah kau sakit?
Aku bisa menyembuhkannya.
[Semangat!]
Semangat!
Menunjukkan perhatian berlebihan pada Bo Hai lagi?
Minggir. Jangan menghalangi aku mengejar kebahagiaan.
Mengejar kebahagiaan?
Apa kau baik-baik saja? Dia sudah menjelaskan itu jalan yang sudah tertutup!
Kau saja yang cukup bodoh tetap ingin melewatinya.
Itu masalahku. Jangan sok tahu.
Ini bukan hanya masalahmu. Ini masalahku juga.
Sejak kau mempertahankan jalanmu yang salah dengan keras kepala, aku hanya bisa mengorbankan diriku sendiri untukmu
dengan semangat yang tak kenal lelah supaya kau bisa selamat.
Xinyan,
Aku sudah lama sekali menyimpan kata-kata ini dalam hatiku.
Aku suka kau.
Apa kau gila?
Qi Qi!
Cepat dan ayo sarapan! Susu kedelainya akan dingin!
Ayah, aku sudah memutuskan.
Aku tak akan menyerah pada Bo Hai.
Aku akan memakai kekuatanku untuk menyembuhkan penyakitnya.
Qi Qi kita sudah matang dan dewasa!
Ibu akan berikan jempol dan sepuluh oke!
- Puteriku, apakah kau salah ambil buku? - Tidak!
Psikologi Hewan?
Pengobatan semuanya sama!
Manusia hanyalah hewan yang cerdas.
Juga, aku pernah belajar pengobatan.
Itu betul! Puterimu pernah belajar...
pengobatan hewan! Metode bukan bagian terpenting.
Yang paling penting adalah memiliki harapan dan tekad.
Dimana ada keinginan, di situ ada jalan.
Semoga para kekasih bisa bersama!
- Selamat pagi! - Selamat pagi!
Aku memikirkan tentang nasehatmu kemarin. Aku tidak berniat untuk meninggalkan FlowerPlus.
Tapi apa yang bisa kau lakukan dengan tetap tinggal, selain membuat masalah untuk dirimu sendiri?
Aku memutuskan untuk berhenti merasa bermasalah.
Aku memutuskan untuk berjuang bersama Bo Hai sampai akhir!
Dia memperlakukanmu seperti ini, dan kau masih ingin bersamanya?
Bo Hai dan aku bisa dikatakan menjadi pengagum pada pandangan pertama dan cinta pada pandangan kedua.
Aku harus melakukan yang terbaik dengan cinta ini.
Ling Lingqi, kau sunggu--
Bagaimana bisa kau tidak berpikir sama sekali?
Tidak berpikir sama sekali membantumu menjalani hidup yang tidak melelahkan!
Biarkan saja aku terus menjadi penggemar wanita yang bodoh.
Selama kau bahagia.
Aku bahagia.
Untuk pria yang aku sukai, aku harus berangkat kerja!
Semangat, Ling Lingqi! Aku pergi!
Semprot saja dengan sedikit air supaya tetap awet.
Terima kasih sudah datang.
Selamat pagi, semua!
- Manajer Toko! - Manajer Toko?
Mengapa kau datang? Bukankah minggu ini kau sedang libur?
Aku merasa tidak sehat beberapa hari lalu.
Tapi sekarang aku sudah sehat!
Bagaimanapun, aku jurusan pengobatan!
Tidak hanya bisa menata bunga, aku juga bisa mengobati penyakit psikologis seseorang.
Ya, aku dengar dari Komisaris Bo bahwa bunga-bunga ini
dapat menghibur hati orang.
Aku dengar kalau jumlah pengaduan meningkat akhir-akhir ini.
Dan juga, jumlah penjualan kita menurun dengan cepat.
Maafkan aku, semuanya. Semuanya karena aku, tapi sekarang aku sudah bersemangat.
Ayo kita kerja keras bersama-sama!
Untuk total penjualan, untuk kinerja penjualan, untuk Komisaris Bo,
semangat, kerja keras!
- Semangat, kerja keras! - Semangat, kerja keras!
Bubar!
Tidak jelek.
Wow, apakah ini bunga kulit yang baru dikirim?
Kau harus mengganti airnya setiap dua hari, apakah kau tidak menggantinya beberapa waktu ini?
- Cepat dan lihat apakah ada yang baru? - Oke.
Aku akan melihatnya di gudang.
Kita harus menukar ini.
Bantu aku melihat berapa banyak yang sudah kita pesan.
- Oke. - Halo, tuan!
Selamat datang di FlowerPlus. Gunakan bunga segar untuk mencerahkan hdupmu.
Bunga kami yang baru saja tiba adalah mawar hitam cantik, bunga kulit dari pulau Hua
dan tulip Kodi. Lihat-lihat saja.
Mereka semua adalah pilihan bagus sebagai hadiah untuk teman-temanmu atau untuk mendekorasi kantormu.
Lal ini dengan baik. Jangan sampai tamu melihatnya.
Selamat datang!
Sekretaris Chen, apakah kau kesini untuk mengawasi pekerjaan kami? Ini adalah gudang kami.
Aku datang untuk membeli bunga!
Membeli bunga?
Bo Hai! Aku ingin kau membuatkanku sebuah buket!
Sebuah buket untuk menyatakan cinta!
Sebuah buket untuk menolak cinta!
Kau sedang jatuh cinta?
Tidak terlihat seperti aku?
Meskipun aku sudah menunjukkan kesan yang sangat ketat,
pria tangguh tanpa senyum,
aku juga seorang pria yang sangat lembut
yang penuh perasaan.
Aku memperlakukan dia sebagai teman, tapi dia sebenarnya ingin merayuku!
Berani sekali dia! Aku harus membuatnya menyerah sepenuhnya.
Aku memintamu untuk menjadi penata bungaku,
karena menurutku kau sangat mengerti aku!
Bo Hai, kau sangat tahu apa yang aku pikirkan!
Aku rasa kita tidak sedekat itu.
Salah! Kita sama.
Kita berdua adalah orang-orang menyedihkan yang terluka karena cinta!
Kita sama. Ada orang yang ingin kita tolak,
tapi kita tak bisa menyingkirkan mereka.
Diam-diam kita sudah mencintai mereka bertahun-tahun,
tapi setelah kita mengumpulkan keberanian dan mengakuinya,
mereka dengan tenang bertanya, "Apa kau gila?"
Karena tak ada masa depan, mengapa tidak melarikan diri lebih dulu?
Jalan itu lebih baik untuk kita berdua.
Ketika Xinyan menolakku,
hatiku hancur.
Kau menyukai Zhou Xinyan?!
Zhou Xinyan?
Tema seni bungaku adalah, "Cinta Abadi."
Temaku adalah, "Memperingati Kematian Cinta."
Kau mengatakan bahwa budidaya bunga yang luar biasa bisa mengungkapkan emosi.
Seharusnya itu memiliki ungkapan emosi yang kuat dan kekuatan untuk menyembuhkan hati seseorang.
Kurasa aku bisa benar-benar menang darimu kali ini. Apa kau menerima tantanganku?
Aku tidak pernah kalah sebelumnya.
Tidak memalukan untuk kalah dari gadis imut sepertiku!
[Anda sudah dihapus sebagai teman]
Kenapa dia memblokirku?
Tunggu saja! Aku akan membuatmu memohon untuk ditambahkan kembali sebagai temanku!
Cinta sepihak adalah hal paling bodoh di dunia ini.
Aku tidak bisa terus bodoh!
Apa ada orang yang mengatakan padamu bahwa saat ini kau terlihat konyol?
Aku harus mengakhiri cinta sepihak ini. Kita berperang secara langsung!
Kau tentunya akan akal. Selagi kau masih belum babak belur, segera pergi.
Ini adalah nasihat terakhirku sebagai teman.
Berhentilah membual! Selama aku terus berjuang,
satu hari, kau akan jatuh cinta padaku!
- Apa kau gila? - X-Xinyan!
Meskipun aku menyerah akan dunia, aku tidak akan menyerah darimu!
Kalimatmu terlalu berlebihan!
Kalau begitu lain kali aku akan menggantinya!
Baoni, kopi!
Baoni, makan kacangnya.
Berhentilah memberiku barang. Ada seseorang yang kusukai.
Baoni, kami mengejarmu!
Meskipun kau menolak kami, kami akan terus mengejarmu!
Benar! Kau sukai saja dia dan kami akan menyukaimu.
Mereka tidak akan menjadi konflik!
Orang yang aku sukai ada di perusahaan ini! Jika kalian berdua selalu seperti ini,
dia akan tidak senang jika dia melihatnya!
Tidak, Baoni! Bukankah kau selalu menggunakan alasan ini untuk menolak kami?
Apa... kali ini sungguh-sungguh?
Siapa dia? Beritahu aku!
Dia...
Tekan lantai tiga untukku, terima kasih.
Xiaoyi, tekan lantai tiga untukku.
Mo Nan, kuberitahu kau. Mulai saat ini,
kau adalah musuh umum semua pria di perusahaan ini!
[Keberhasilan Tidak Datang dari Keberuntangan]
- Ling Guoliang! - Tunggu!
Ada sesuatu yang ingin kukatakan. Aku sudah memikirkannya.
Tidak akan bekerja untuk membiarkan Qiqi merawat Bo Hai.
Pikirkanlah. Meskipun kau merawat kucing atau anjing, kau memerlukan izin, begitu juga untuk manusia.
Jadi, kita tidak bisa membiarkan Qiqi melakukan semuanya.
Apa yang akan kita lakukan jika dia membuat Bo Hai semakin buruk?
Aiyo, kau berpikirkan terlalu banyak!
Bagaimana aku tahu? Kau tidak bisa begitu saja menemukan dokter untuk sebuah penyakit.
Aku mengatakan hal itu pagi ini untuk menyemangati Qiqi.
Oh, kenapa kau tidak bilang begitu? Ini pertama kalinya kita berpikiran sama!
Bukankah putra lao Xu dari Unit 2 bekerja di rumah sakit?
Tidak bisakah kita meminta dia untuk mencarikan spesialis untuk Bo Hai?
Tidak perlu. Aku sudah pergi dan menemukannya.
Secepat itu?
Kau lihat? Ini menargetkan terhadap semua jenis masalah percintaan!
Berselingkuh, tidak setia... Itu bisa ditangani.
- Obat ajaib apa itu? - Jangan keras-keras.
Jimat cinta! Itu bekerja sangat baik! Aku akan pulang.
Aku sudah menyiapkan banyak kata untuk membujukmu juga!
Tapi kau sudah sepenuhnya pulih!
Aku menghapal kalimatnya sia-sia saja.
Benar! Siapa aku?
Sekarang kau menyebutkannya, apa kau berniat untuk terus mengejar Mo Nan?
Sangat sulit bagiku untuk meenemukan seorang pria yang kusukai! Akan memalukan jika dia menolakku seperti itu!
Di langkah mana kau? Beritahukan situasinya padaku!
Hari ini di perusahaan, aku secara resmi mengumumkan bahwa aku menyukai Mo Nan.
Aku percaya bahwa diskusi sosial yang besar dan petunjuk psikologis
bisa secara langsung mempengaruhi perasaan Mo Nan!
Itu akan membuatnya perlahan jatuh cinta padaku!
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
♫ Sejauh apa seseorang harus berjalan ♫
♫ sebelum bertemu dengan yang lainnya? ♫
♫ Berjalan, berjalan, masa lalu ♫
♫ semua bagaikan awan. ♫
♫ Sebanyak apa kegelapan dan kesukaran yang harus disaksikan oleh mimpi ♫
♫ sebelum melihatmu mekar menjadi kecantikan yang mempesona? ♫
♫ Aku menutup mataku dan mendengar bunga-bunga bicara ♫
♫ Mereka bilang tidak ada jawabannya ♫
♫ selain mencintaimu, mencintaimu. ♫
♫ Aku menutup mataku dan mendengar bunga-bunga berbicara. ♫
♫ Mereka mengucap ribuan kalimat. ♫
♫ Aku rindu padamu, rindu padamu siang dan malam. ♫
♫ Setiap bunga sedang mencari ♫
♫ seseorang untuk mendengar bunga-bunga mekar, mendengarnya sendiri ♫
♫ Dalam mimpiku, ♫
♫ setiap kali aku akan bertemu denganmu ♫
♫ Aku akan melihat kecantikanmu yang mempesona. ♫
♫ Aku menutup mataku dan mendengar bunga-bunga bicara ♫
♫ Mereka bilang tidak ada jawabannya ♫
♫ selain mencintaimu, mencintaimu. ♫
♫ Aku menutup mataku dan mendengar bunga-bunga berbicara. ♫
♫ Mereka mengucap ribuan kalimat. ♫
♫ Aku rindu padamu, rindu padamu siang dan malam. ♫
♫ Rindu padamu. ♫